Back and forward in Files. Swipe with two fingers (the page slides like Safari), use the mouse side buttons, ⌘[ / ⌘] or the new ‹ › buttons; ⌘↑ goes up. Revisited folders appear instantly, with their selection and scroll position.
Changed
The sidebar marks the open feature with an accent-coloured pill.
The Files column header has a single full-width divider line.
Protocol Console: Export… saves the shown transcript as a log file.
Fixed
Uploads to classic Hotline servers stalled at 0 bytes. The client sent the transfer handshake twice; it now sends it once, as the original Heidrun did.
Downloads from classic Hotline servers were corrupt. The client treated the transfer stream as a bare data fork, so the Hotline file envelope landed on disk and the last bytes of the file were cut off. Downloads, resumes and Quick Look previews now decode the envelope, sized from its own headers.
Connecting from the tracker window now adds the server to Recent Servers, like the connect form does.
Drop boxes and upload folders. Classic icons for folders named …upload… / …drop box…; a refused drop box is explained; Finder drops onto a folder row upload into that folder.
Protocol Console: server popup and text field filter the transcript.
Per-server attention. Each server window now shows unread badges on its
sidebar items — private messages (counted per message), public-chat mentions
of your nickname, private-chat invitations, server broadcasts, and new news
posts. The window title carries a (N) marker (visible in the Window menu)
and flashes briefly on new activity, and the Dock badge totals unread items
across all connected servers. New toggles under Settings → Notifications →
Attention.
Changed
A private message arriving in a background window no longer opens the
thread automatically; it stays unread until you view it.
Fixed
The Dock badge no longer flip-flops between servers when connected to more
than one.