News auto-download: threaded servers load board and threaded news on first open and show the one with content (threaded when both have content); progress and Cancel in the Task Manager.
Settings → News: turn auto-download off and pick the default news view (Automatic, Threaded or Board).
Changed
Softer sound effects: the classic sounds are denoised, filtered, faded and level-matched.
⌥⌘W closes all other windows and tabs (File → Close Others), also ones showing the server agreement.
Disconnect closes the window while other connections stay open; only the last one returns to the connection form.
Back and forward in Files. Swipe with two fingers (the page slides like Safari), use the mouse side buttons, ⌘[ / ⌘] or the new ‹ › buttons; ⌘↑ goes up. Revisited folders appear instantly, with their selection and scroll position.
Changed
The sidebar marks the open feature with an accent-coloured pill.
The Files column header has a single full-width divider line.
Protocol Console: Export… saves the shown transcript as a log file.
Fixed
Uploads to classic Hotline servers stalled at 0 bytes. The client sent the transfer handshake twice; it now sends it once, as the original Heidrun did.
Downloads from classic Hotline servers were corrupt. The client treated the transfer stream as a bare data fork, so the Hotline file envelope landed on disk and the last bytes of the file were cut off. Downloads, resumes and Quick Look previews now decode the envelope, sized from its own headers.
Connecting from the tracker window now adds the server to Recent Servers, like the connect form does.
